Police Scotland has confirmed they have launched an investigation and are working with Celtic and Dundee United to identify him.