They couldn't believe what they were hearing when a Hollywood icon was introduced to an icon of the cobbles, Carla Connor