Big names from across the worlds of sport and entertainment have paid tribute to the former boxer following his tragic death