Coronation Street star Daniel Brocklebank spoke recently about his role in an Oscar-winning film from the 1990s