It has been no secret that the actress will be bowing out of the ITV soap, just months after making her debut in the role