The former Coronation Street star is no stranger to reality TV and the actress has now shared the reason she previously turned down Strictly