The ITV soap's David Platt actor tied the knot to long-term partner Hanni Treweek in a stunning ceremony at Manchester Cathedral