The total spent on staff in the Housing Ministry and its associated quangos has gone up by £20 million since Angela Rayner took over the department.