Gov. Kathy Hochul of New York, a moderate Democrat, used Fox News to amplify a message that her policies are “giving kids their childhoods back.”