Some Scots will be forking out nearly £300 more than others in the same council tax band as them due to living in different local authority areas.