One-time Canadian Olympic snowboarder Ryan Wedding, who is accused of a slew of drug-related murders, is among those on the roster