Former Gov. Andrew M. Cuomo’s bid for New York City mayor was endorsed by two of the city’s largest unions, Local 32BJ and the Hotel and Gaming Trades Council.