Hackers targeted check-in and boarding systems operator Collins Aerospace on Friday night, sparking major disruption, flight delays and cancellations at transport hubs across the continent.