Hickey wants chief executive Paddy Cosgrave to buy him out of his 7% stake in the tech conference business