Damar Hamlin’s heart stopped beating after a tackle on “Monday Night Football” in 2023. He wants to be known for more than that.