Dancing dual roles: Harrison James returns to San Francisco Ballet  Bay Area Reporter, America's highest circulation LGBT newspaper