The former Miss England, 38, spoke candidly about her mental health battle after the birth of her son, Cooper, who she shares with Danny