Football icon David Beckham has faced many setbacks on the pitch, but none compared to the 'heartbreaking' revelation from his daughter Harper