The Hibees need to overturn a one-goal deficit in Poland to grab a spot in the Conference League proper