The unseeded capital club face a Midtjylland team that competed in the group stages of the Champions League not too long ago