The biggest living art star meets with his friend and legendary curator Sir Norman Rosenthal for a conversation about their upcoming show in Paris. At the latter’s London home, Geordie Greig learns why both of them will carry on making waves in the art world, despite being in their eighties