Despite a $20 million pledge, David Hogg’s PAC spent millions on consultants, ads and even fitness classes, with just $455,000 going to progressive candidates.