Once a Marxist, he came to embrace hard-right positions, including the falsehood that Mr. Trump won in 2020, and to mentor Stephen Miller, later the Trump adviser.