Speaker Mike Johnson has said he would hold a vote “quickly” to restore more than $1 billion in funding, but ultraconservatives are insisting on attaching limits on abortion and voting rights.