One of the most powerful black figures in Hollywood is being sued for $260 million (£193 million) in a lawsuit accusing him of sexual assault.