Big money takeovers of private companies helped drive mergers and acquisitions in the first half, as dealmakers got comfortable writing sizable checks in topsy-turvy markets.