Death in Paradise fans were left devastated when Commissioner Selwyn Patterson left Saint Marie at the end of series 14