The death toll in Hong Kong's apartment complex blaze rose to 146 on Sunday as investigators discovered more bodies in the burned-out buildings.