In 1969, a team of researchers took a patch of forest in central New Hampshire and mapped the territories of the songbirds inhabiting it. For more than half a century, that work has continued, revealing insights about the forest and its birds with evermore modern techniques.