Police investigating as government warns public not to believe online video in which figure resembling Chan advertises fake investment platform.