Mr Healey underpaid around £1,500 in tax after an “administrative error” by the local authority, Westminster Council