Defense Secretary Pete Hegseth has expressed pride in being part of the Communion of Reformed Evangelical Churches, a conservative Christian network