The principal of a college affiliated with the University of Delhi has been suspended after a faculty member accused him of harassment