The White House warned Democratic policies such as cashless bail are driving crime trends in blue cities nationwide, including those inside Republican-led states.