Rep. Bonnie Watson Coleman, D-N.J., got into a heated exchange with Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., which ended with the lawmaker saying Kennedy's "legitimacy" has expired.