Democrats to target vulnerable House Republicans by highlighting potential cuts to Medicaid, other federal spending in the budget GOP lawmakers hope to vote on this week.