Former vice-president takes aim at prominent figures in her party in book about failed presidential bid