Legendary actor Terrence Hardiman, who played an iconic and terrifying headteacher in the hugely popular children’s CBBC series The Demon Headmaster, shared his nerves at returning to the role just a few years before his death