Democrats are preparing to use Elon Musk and Medicaid as two lightning rods in the 2026 midterms, a new ad campaign suggests.