Singer Matty Healy started The 1975 with school friends, rehearsing in his mum and dad's garage before finding fame