As Matty Healy prepares to headline Glastonbury, his mum Denise Welch will be proudly watching on, years after their relationship was tested by depression and addiction