Dr. Rasha Alawieh was detained in Boston and then deported after returning from a trip to Lebanon. The government says a judge’s order that she be allowed to stay in the U.S. came too late.