Video obtained by AP appears to show six people, their faces covered, taking away her phone as she yells and is handcuffed