The families of Star Tomkins, 17, Jimmy Savory, 17, and Harley Woods, 18, who were all pronounced dead at the scene of the crash in Feltham, west London, have paid shared emotional tributes