Dharmendra's personal life, particularly his marriages, remained a subject of public curiosity and media attention for decades