Dickey’s, the world’s largest barbecue chain, has a history of deception and broken promises, according to dozens of its franchise owners.