It was a twist few in the industry could have predicted, but Jeffrey Katzenberg's journey from Disney's inner circle to rival mogul reshaped the landscape of modern Hollywood entertainment.