An influential conservative group is throwing its weight behind Elbridge Colby’s nomination to serve in a top defense post, though he faces opposition from some GOP senators.