A controversial new group backed by Israel and the United States to deliver aid in Gaza has handed out its first packages, hours after its boss quit amid concerns about its independence.