DJ Hazel, real name Michał Orzechowski, has been found dead in a car, with his cause of death being unclear, according to local reports